Позже он предложил Лизель почитать Максу.
— Давай, Лизель, ты теперь так хорошо читаешь — наплевать, что никому невдомек, откуда у тебя взялась эта книга.
— Я же говорила тебе, Папа. Одна монахиня в школе дала.
Папа поднял руки в дурашливом протесте.
— Знаю, знаю. — Он вздохнул с высоты. — Только… — Он подбирал слова
постепенно. — Не попадись. — Это говорил человек, который украл еврея.
Маркус Зузак — австралийский писатель, автор шести романов, наиболее известным из которых стал "Книжный вор" (2006). Маркус — младший из четырёх детей австрийских эмигрантов; отец работал
маляром. В одном из интервью Зузак рассказал, что пока рос, слышал много
историй о нацисткой Германии,
бомбежках Мюнхена и евреях, которые проходили через маленький немецкий
городок, где в то время жила его мать. Все эти истории вдохновили
Маркуса на написание романа "Книжный вор".
О войне можно писать по-разному.
Можно
писать о безымянных солдатах, гибнущих в мясорубке боя. Можно писать об
отважных партизанах, врывающихся в налаживаемый захватчиками порядок.
Можно писать о славных полководцах, ведущих на смерть во имя правого
дела тысячи подчиненных им.
А можно написать о
девочке с бедной улицы Мюнхена, про ее соседей и друзей. Написать скупо,
отрывисто и правдиво. Предложениями, полными метафор и необычных
сравнений. Перемешивая то, что было раньше, с тем, что будет потом. Так,
как написал Маркус Зузак.
Страшная книга. И выбранный автором рассказчик страшный — Смерть. Кто, как не она, может рассказать правду о себе.
Давно
все это было. И недавно. Потому что, что бы не говорили, но память
передается и генетически. Страшная память. И были простые люди из
пригорода Мюнхена. Которые вскидывали руки в фашистском приветствии,
носили свастику на одежде. Которые прятали грязных евреев в подвале,
отдавали узникам Дахау хлеб, испытывая сами голод. Которые шли убивать
фюрера за то, что забирал родных из дома. Которые читали ворованные
книги в подвалах людям, прятавшимся от бомбежек. Которые вешались из-за
того, что хотели жить. И превращали свою жизнь в подпольное
существование, и тоже из-за того, что хотели жить.
Хотя
книга и написана от лица Смерти, эта книга о жизни. О жизни в любых
условиях. И о человеке в этой жизни. О том, как несмотря ни на что, люди
остаются Людьми. Даже в аде. Даже в смерти.
Я плакала, читая последние страницы книги.
Комментариев нет:
Отправить комментарий